1574

http://www.hotel-hofgarten.de

3

Hofgarten Hotel B&B Freiburg ist ein kleines, individuelles Hotel in Freiburg und ein Stück Natur in der Stadt. In ländlicher Idylle aber doch nah der Innenstadt gelegen, bietet es eine einzigartige Lage an. Mit Solarheizsystem und intensivem Ökomanagement wird es umweltfreundlich geführt. In allen Zimmern surfen Sie kabellos mit dem public hotspotsystem WORLD WLAN. Das Frühstücksbuffet besteht aus ausgewählten, regionalen Produkten. Das Hotel ist zudem ausgestattet mit einem modernen Saunabereich, bietet einen Frühstücksraum mit Gartenterrasse an und verfügt über eigene, kostenlose Parkplätze am Haus. Mit dem Auto erreichen Sie in nur 10 Minuten den Hauptbahnhof, die Altstadt, den Münsterplatz oder die Freiburger Fussgängerzone englisch; The “Hofgarten Hotel B&B Freiburg” is a piece of nature in the middle of the town. Idyllic and near the centre we offer a unique location. Stay in the spirit of the time, individual, eco friendly, stylish and with a fair price. Welcome to the “Hofgarten B&B Freiburg“. Our rooms are tastefully and individually furnished and all of them are equipped with shower/WC, cable-television and telephone. Some rooms also have a balcony. We offer a delicious breakfast buffet with regional ingredients of the highest quality: Bread and rolls are made in Ritter´s wood furnace bakery using the best ingredients, including flour from the region. Free-range eggs, milk, jogurt, honey and marmelade come from the Black Forest. Breakfast is also served on the terrace in summer. The hofgarten is located in a quiet area which is still only 10 minutes by car from the old town and Muenster Cathedral, the city centre, the main station and the pictorial Glottertal. The nearest bus stop is only 50m from the guesthouse Gundelfingen im Breisgau is a municipality directly north of the city Freiburg in Baden-Württemberg (Germany). With approximately 11,000 inhabitants, Gundelfingen is one of the larger municipalities in the Breisgau-Hochschwarzwald district. It consists of the old place Gundelfingen and the village Wildtal (savage valley), which was included in the municipality in the 1970s. Info: zu Freiburg: Freiburg, am Fuß des Schwarzwaldes und in unmittelbarer Nähe zu Frankreich und zur Schweiz gelegen, ist eine weltoffene Universitätsstadt mit hoher Lebensqualität, in der sich Tradition und Moderne, Natur und Kultur harmonisch verbinden. Die reizvolle Altstadt mit einer Fülle eindrucksvoller historischer Bauten verschiedener Epochen, dem farbenprächtigen Markt, den engen Gassen und offenen Wasserläufen ("Bächle") gruppiert sich um das in rund 300 Jahren erbaute Münster, das zu den Meisterwerken gotischer Architektur in Europa zählt. Der historische Stadtkern ist zugleich das pulsierende Zentrum des heutigen Freiburg mit seinen 200.000 Einwohnern, und seine ausgedehnte Fußgängerzone macht das Bummeln und Einkaufen zu einem Vergnügen. Mit seinem breit gefächerten Theater- und Konzertangebot, seinen vielen Museen und Galerien, seinen Festen und Festivals stellt Freiburg den kulturellen Dreh- und Angelpunkt Südwestdeutschlands dar. Ungewöhnlich vielfältig sind die Freizeit-, Sport- und Erholungsmöglichkeiten. Hoch im Kurs steht Deutschlands sonnen- und rebenreichste Großstadt auch unter Weinkennern und Freunden guter Küche. Freiburg verfügt über eine vielzahl guter Hotels und Restaurants. In jüngster Zeit hat sich Freiburg auf dem Gebiet des Umweltschutzes und der ökologischen Stadtentwicklung einen Namen gemacht.

February 14, 2007 11:18:26 AM

1